Harry van Bommel has written an excellent booklet entitled "Caring For Loved Ones at Home" (6th Edition), which is available on the Legacies web site here.
The Council on Palliative Care, with the co-operation and permission of Harry van Bommel, has sponsored the translation by Marcel Boisvert, MD into French, available on our site by clicking here.
The pamphlet from the Quebec government "What to do in the Event of Death" can now be downloaded as a PDF directly from the government site in English and French: www.gouv.qc.ca, click Services Québec Citizens (left side of page), then Life Events (centre of page), then Publications (left side of page) and finally PDF printable version "What to do in the event of Death".
Français
English